13:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
七俠五義

как я понимаю, есть 2 дорамы по этому произведению
1994, 1967 годов
и походу в 2016 выпустили еще одну doramatv.live/the_three_heroes_and_five_gallant...
уж не знаю, насколько она хороша XD
и внезапно еще одна нашлась, 2017 год doramatv.live/the_case_file_of_kai_feng
*о да, это китайская классика которую они оч любят

и cуществует также несколько вариаций самой новеллы, последняя, как я понимаю -
Семеро храбрых, пятеро справедливых
есть в инете, например на librebook.me/ в ру-переводе

коротко о сюжете - главный герой проходит государственные экзамены и становится судьей. Можно сказать, что в какой-то мере это ускоренный детектив, в котором все дела решаются по мановению руки)))
Также помимо гг там есть еще разные парни, много-много всяких-разных парней, побратимов, друзей и в таком духе. И, говорят, что во второй половине новеллы ждет приключалово, но я пока только на первой XD

новелла пошла не сразу, написана она немного непривычно для современного читателя, местами смахивает на пересказ. но постепенно затягивает и становится интересно. мне в целом зашло почти сразу, хотя первые интриги немного слишком типичны - типа борьбы между наложницами и манипуляций с наследниками
но потом в дело вступает гг ... и пошло-поехало

кстати, еще тут полно даосов и монахов, и иногда мне кажется что все встреченные гг на пути обязательно даосы ...
но. разрыв шаблона - тут по-моему вообще нет благородных и чистых, все обязательно с какой-то темной стороной, даже вроде как положительные персонажи *хотя нет, тут еще есть оч жертвенные герои которые прям не жалея себя помогают другим *и за это обычно получают

из эпичного - говорящий таз) очень порадовала история про него)

про любовь - ну, гг оч быстро женится но я так и не поняла будет ли этому развитие. любовью там не пахнет, чисто деловой союз
но в кадрах с дорамы видно какую-то парочку XD мб она будет потом
*или у второстепенников

почему я вообще в это полезла?
мне попались арты



ну и как вы понимаете.. я не могла не
хотя некоторые арты не по героям из новеллы, а по SCI *типа автор там наваяла экстру под историческую классику

кстати, остальные версии дорамы при желании можно найти на байду
но почему-то ссылка туда перенаправляет на главную

@темы: чэлленж обмена китайцами

Комментарии
25.01.2020 в 14:24

Творите о себе мифы. Боги начинали именно так. // I just love characters who rip my heart out and feed it to the wolves(c)
Так вот откуда этот персонаж с артов, похожий на Яо! Все время вижу его на пинтересте)
25.01.2020 в 14:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Hide Matsumoto, о да, походу что оттуда :flower:
хотя я дораму не смотрела пока что
25.01.2020 в 17:26

Цi ты Ясь, цi ты не
О, спасибо за рек! *__*
начала смотреть 16-го года, пока нравится))
25.01.2020 в 17:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Red Fir, приятного просмотра
если понравится, ждем обзор :smirk:
25.01.2020 в 17:31

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
впрочем там походу перевод заброшен
мб на сайте переводчиков есть прода
25.01.2020 в 18:15

Цi ты Ясь, цi ты не
I_love_life, ну, погляжу сколько есть. Сколько нет - почитаю хд
25.01.2020 в 23:28

и cуществует также несколько вариаций самой новеллы, последняя, как я понимаю
не столько последняя, сколько наиболее полная и ее принято считать авторской. Всмысле, по времени она тоже последняя, русский перевод еще и с более позднего исправленного издания был, если мне не изменяет память, но предыдущие или не были закончены, записаны с услышанного или отдельные истории, которые потом легли в основу новеллы. Там довольно любопытная история создания и истоков разных сюжетов (вроде той истории с тазом), если интересно, то советую статью Б. Рифтина "Сказитель Ши Юй-кунь и его истории о мудром судье Бао и храбрых защитниках справедливости" (во многих изданиях она в конце новеллы, лучше читать после прочтения, потому что иначе можно проспойлерить сюжет).
любовью там не пахнет, чисто деловой союз
так жанр же не тот, именно в новелле ее и не будет особо.
Из экранизаций видела только ту, что 1967-го и это душевное гонконгское кино про боевые искусства с типичной для того времени "театральной" игрой, классика-классика, но на очень любителя подобного.
мне попались арты
у вас очень креативный способ нахождения новелл))
25.01.2020 в 23:57

пришелец Константин
Арты красивые и описание интересное, надо будет припасть))
Спасибо!
26.01.2020 в 12:01

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
кот Мурр, это приключалово аля Мушкетеры XDD
я все пытаюсь понять кто в белом на арте и пока только 1 чувак относительно подходит но он не в свите гг а в свободном полете и иногда ему помогает *да он всегда почти ему помогает ахаха

baihe, Всмысле, по времени она тоже последняя, русский перевод ещ
да, наиболее полная версия.
мне честно говоря всегда сложно выбирать какой вариант читать/cмотреть, поэтому читаю то что попалось самым первым XD

атью Б. Рифтина "Сказитель Ши Юй-кунь и его истории о мудро
спасибо) я какую-то статью уже прочитала, но там в общем-то сюжет по верхам рассмотрен. не сказать что особо спойлерно

у вас очень креативный способ нахождения новелл))
а как их еще искать xD
описание далеко не всегда соответствует. либо оно слишком прекрасное, а новелла не оч, либо наоборот :lol:
26.01.2020 в 22:33

Цi ты Ясь, цi ты не
I_love_life, если понравится, ждем обзор - облом, уцелело всего 3 серии :lol:
27.01.2020 в 11:41

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Red Fir, а по ним какие впечатления?
27.01.2020 в 20:43

Цi ты Ясь, цi ты не
I_love_life, *голосом некормленного кота* мало!
Но мужики прикольные)) и гг не раздражает (пока), для гг это редкость. А Золотоволосая Крыса сильно похож на того чувака-воина из "Сказания о юности", у которого туго с друзьями хд
27.01.2020 в 21:17

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Red Fir, ну, может переведут дальше xD
27.01.2020 в 21:24

Цi ты Ясь, цi ты не
I_love_life, так они были! были с сабами. Просто с ютуба посыпались, а больше, по ходу, их никуда не заливали ((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии