«Твое имя – Шень Цяо, и ты принадлежишь к ученикам нашего ордена
Смывающей луны浣月 - буквально мыть, смывать, полоскать или любое из трех 10-дневных делений месяца + луна . В ходе неясных обстоятельств ты оказался тяжело ранен, но, к счастью, я проходил мимо, поэтому вовремя наткнулся на тебя и смог доставить обратно.
Те, кто тебя ранил, принадлежат ордену
Удовольствий 合欢. Не в силах с ними справиться, я пришел к мысли - сначала донести тебя до безопасных мест. Ты можем сам отомстить врагам, как только твои раны излечатся, а боевые искусства вернутся в норму".
Юй Шенъянь
с серьезным видом一本正经 - торжественное и серьезное отношение, торжественно. Также есть значение "невозмутимо" нес эту
чепуху胡说八道 - нести чепуху, а Шень Цяо
и в самом деле, всерьез 认真 - добросовестно, принимать всерьез слушал его речи.
Когда тот замолчал, он задал свой вопрос: «В таком случае… как мне следует обращаться к вам?»
«Фамилией моей семьи является «Юй». Юй Шенъянь. Я твой
старший брат по ордену 师兄 шисюн».
Эти слова по-настоящему обескураживали. Юй Шенъянь в этом году едва перешагнул свое двадцатиление и, даже несмотря на то, что внешность Шень Цяо не давала с точностью определить его возраст, тот все же являлся учеником Ци Фэнге и руководил орденом Небесного дворца в течение последних 5 лет. Поэтому он совершенно никак не мог быть младше Юй Шенъяня.
Похоже, Юй Шеньянь намеренно использовал его потерю зрения, чтобы заполучить себе более высокий статус.
Но Шень Цяо и правда послушно произнес слова приветствия: «Старший брат по ордену».
"…" Глядя на его невинное выражение лица, Юй Шенъянь по какой-то причине ощутил легкий укол вины.
Согнувшись от неслышного смеха, он произнес: "Веди себя хорошо. Поскольку тебе еще рано вставать, оставайся в постели и отдыхай. После того, как ты полностью восстановишься, я отведу тебя к Учителю выразить почести ».
Шень Цяо ответил: «Хорошо».
… Он закрыл глаза, но вскоре приоткрыл их снова. Из-за отсутствия фокуса его глаза выглядели вялыми и присущий им блеск также исчез. «Старший брат…?»
"Что-нибудь еще?» ...
"Я хочу выпить немного воды…"
"Не пей пока воду. Твое лекарство скоро будет готово. Пока что, тебе следует считать лекарство своей водой".
Сразу же после того, как он закончил, появилась служанка, несущая в руках отвар.
читать дальше
Возможно, фальсификация биографии Шень Цяо наконец вызвала где-то внутри Юй Шенъяня нечасто посещавшее его чувство вины. Поэтому он забрал плошку из рук девушки, попросил ее поднять Шень Цяо голову, подложив тому под шею подушку, а затем начать подавать отвар ложка за ложкой.
Пусть у Шень Цяо были сломаны и не все кости, но повреждения были к тому близки. И это помимо его поврежденных меридианов... в подобной ситуации его шансы на выживание были едва ли ощутимыми.
И только первоначально крепкое здоровье служило единственной причиной, почему он смог очнуться уже через полмесяца. Но теперь ему нужно было ожидать еще как минимум три месяца, чтобы обрести способность передвигаться по округе.
Пусть Юй Шенъяню было трудно приспособиться к обычаям своего ордена еще с времен, когда он стал учеником Янь Уши (поскольку образ жизни Демонического ордена всегда был эксцентричным), но его повседневная еда и одежда, безусловно, соответствовали стандартам, принятым у молодых мастеров из благородных семей.
Для человека такого рода кормить другого с рук отваром было не слишком привычно, и как бы он ни старался осторожничать, одежда Шень Цяо порой покрывалась следами от разлитого напитка.
Но тот пил с каждой ложки, которую ему подносили, без малейших признаков недовольства. После того, как он закончил пить, он даже слабо улыбнулся Юй Шенъяню и благодарно произнес: «Спасибо, старший брат по ордену».
Скромный и покорный, красивый и любезный.
И пускай это была лишь слабая улыбка, ее оказалось достаточно, чтобы вернуть краски его бледному лицу. Сидевшая сбоку служанка тихо вспыхнула и тут же отвела глаза.
Он ни о чем не спрашивал, что заставляло Юй Шенъяня по-настоящему недоумевать. Если б он сам очнулся беспамятным, слепым и столь серьезно раненым, что не мог даже встать с постели, то даже не сломайся он при этом ментально, ему бы все равно не удалось вести себя так мирно, как Шень Цяо.
"Почему ты не спрашиваешь, когда тебе удастся полностью восстановиться?"
«Учителю и старшему брату, должно быть, пришлось изрядно похлопотать из-за меня, потратив массу сил, - Шень Цяо кашлянул несколько раз, напрягая мышцы вокруг своих ран, отчего его брови нахмурились, - Если я стану спрашивать, не заставит ли это вас с Учителем тревожиться еще больше?»
Может потому что он никогда не видел кого-то настолько тактичного и внимательного к другим, или может потому что лицо Шень Цяо вызывало в нем чувство вины, но Юй Шенъянь на мгновение потерял дар речи, даже не зная что тут сказать.
Но все же спустя пару мгновений он наконец ответил: «Тогда тебе следует хорошенько отдохнуть. Сейчас я удалюсь, но завтра приду снова, чтобы помочь тебе с лечением».
- Спасибо, старший брат по ордену. Прошу, передайте приветствия Учителю от моего имени.
- Я передам, - внезапно у Юй Шенъяня возникло ощущение, что если он и дальше будет оставаться здесь, это лишь только еще больше усилит неловкость между ними. Несколько раз коснувшись своего носа, он бросил последнюю фразу и покинул комнаты.
Поначалу он слегка подозревал, не является ли амнезия Шень Цяо лишь симуляцией 装疯卖傻 zhuāngfēngmàishǎ - изображать глупца или сумасшествие . Но с этого дня он посещал Шень Цяо почти ежедневно, и точно как и в первый раз, после пробуждения, тот оставался все таким же мягким, оптимистичным и чрезвычайно благодарным Юй Шенъяню.
Что бы Юй Шенъянь ни говорил, тот верил этому без малейшего сомнения, такой же невинный и чистый, как белоснежный лист бумаги.
А после того, как смог вставать с кровати и стал немного двигаться, Шень Цяо даже предложил нанести визит «своему Учителю» Янь Уши, чтобы лично поблагодарить его .
...
Сразу после возвращения, он *Янь Уши* услышал от своего ученика, что Шень Цяо очнулся и сейчас уже способен вставать с кровати и совершать небольшие прогулки.
Когда Шень Цяо явился на встречу с ним, в руках у него оказалась бамбуковая трость. Он шел медленно, но держался вполне устойчиво, шаг за шагом двигаясь вперед.
Служанка поддерживала его, мягко указывая путь.
.
«Мое почтение Учителю», - после того как девушка указала направление, Шень Цяо поклонился в сторону сидящего перед ним Янь Уши.
«Сядь», - Ян Уши отложил камешек из вэйцинастольная игра, целью которое окружить как можно больше пунктов (точек) на доске 19х19 линий. выглядит так
, который держал в руке. Расположившийся напротив Юй Шенъянь, выглядевший столь несчастным, что смотреть на выражение его лица было просто невыносимо, сменил выражение лица на столь же радостное, как будто его только что освободили от наказания.
Очевидно, его положение в текущей партии было невыгодным.
Шень Цяо присел с помощью поддержки служанки.
После того, как он очнулся, большая часть его воспоминаний были смутными. Он даже не мог вспомнить собственного имени и места, откуда он был родом. Что же касается Янь Уши и Юй Шенъгуаня, о них у него вообще не имелось ни малейшего представления.
«Как твое самочувствие?» - спросил Янь Уши.
«Благодарю Учителя за заботу. Я уже могу вставать с постели и прогуливаться по округе. Только мои руки и ноги все еще довольно слабы, а мои боевые искусства…кажется, они еще не восстановились».
"Руку."
Шень Цяо покорно протянул ему свою руку. Пальцы Янь Уши немедленно сжались на его «вратах жизни 命门 mingmen - врата жизненной силы, в уся новеллах находятся на правом запястье (в реальности - на талии). это критическая точка, с помощью которой можно нанести значительный вред противнику ».
Какое-то время он изучал пульс, после чего на его прежде отстраненном лице появилось удивление.
Он внимательно посмотрел на Шень Цяо, хотя у того из-за его неспособности видеть, был отсутствующий и невинный вид.
Янь Уши спросил: "Чувствуешь ли ты какие-либо неудобства?"
Шень Цяо подумал немного и произнес: "Каждую полночь мое тело бросает то в жар то в холод, а также болит в груди. Порой боль столь сильна , что я даже едва могу ходить".
Юй Шенъянь добавил: "Я уже попросил лекаря осмотреть его. Лекарь сказал, что это, вероятно, из-за того, что младший брат по ордену был серьезно ранен, процесс восстановления займет некоторое время."
Янь Уши слегка усмехнулся над младшим братом, который, казалось бы, проскользнул совсем незаметно, а затем обратился к Шень Цяо: "Твои боевые искусства не окончательно утрачены. Я ощутил, что в твоем теле все еще наблюдается след энергии ци, который кажется слабым, но все же довольно ощутим. При достаточном количестве времени, твои боевые искусства вполне могут восстановиться. Однако наш орден Смывающей луны не потворствует бездельникам. У меня есть поручение для твоего старшего брата по ордену. Ты можешь пойти с ним, чтобы оказать поддержку".
"Слушаюсь."
Он даже не стал спрашивать, что это за поручение. Точно так же, как он вел себя с Юй Шенъянем, Шень Цяо соглашался со всем, что говорили остальные. Все прочее время он просто сидел спокойно, не совершая лишних движений.
Но Янь Уши не испытывал ни капли сострадания от унижения 虎落平阳 (влиятельный человек теряет силы) - идиома про тигра, покинувшего горы и попавшего в ловушку, " "Тигр упал в Пинъян и подвергся издевательствам со стороны собаки" , которое терпел Шень Цяо после своего падения с утеса.
Слабость, которую тот проявлял, только заставляла крепнуть его злой замысел, побуждая его еще больше желать осквернить и запятнать эту чистую белизну.
«Сейчас ты можешь вернуться к себе и отдохнуть», – произнес он.
Шэнь Цяо встал и кротко принес извинения за беспокойство, затем медленно вышел с помощью служанки.
Янь Уши отвел взгляд от его спины и сказал Юй Шенъяню: "Оставь пока обучение на пике Полушага . Отправляйтесь прямо в Ци и уничтожьте всю семью Главного советника Янь Чживеня ».
«Понял», - Юй Шенъянь принял приказ без малейших колебаний. «Этот человек чем-то оскорбил Учителя?»
«Он принадлежит к ученикам ордена Удовольствий, а также является одним из наблюдателей, которых орден Удовольствий поместил в Ци»
Юй Шенъянь воодушевленно поддержал это высказывание: "Да! Орден Удовольствий слишком долго задирал нос, и Юань Сюсю воспользовалась вашим отсутствием во время Медитации, что принесло нам немало проблем. Если мы не преподадим ей урок, не будет ли наш орден Смывающей луны выглядеть совсем никчемным? Я отправлюсь туда в ближайшие дни».
Остановившись на мгновение он изменил выражение лица и озадаченно произнес: "Учитель желает, чтобы я взял с собой Шень Цяо? Он потерял все боевые навыки. Боюсь, что он ничем не сможет нам помочь».
Со скрытой насмешкой Янь Уши произнес: "Теперь, когда ты зовешь его «младший брат по ордену», тебе следует хотя бы показать ему мир. Это верно, что его боевые искусства еще не восстановились, но убить одного или двоих не предоставит ему сложности".
Юй Шенъянь наконец понял: Учитель обращался с Шень Цяо как с листом белой бумаги и хотел полностью выкрасить его в черный цвет.
Даже если однажды Шень Цяо восстановится полностью или сможет вернуть свои воспоминания, к тому времени он уже не сможет вернуться на правильный путь 正道 zhèngdào - термин означающий правильные, законные поступки, противоположный термин 歪门邪道 - незаконные поступки, практики, даже если захочет, поскольку возможности исправить то, что было сделано ему не предоставится.
Разве тогда он не станет таким же как они?
Каждый из них решал свои дела, не запираясь в рамки и не страдая от угрызений совести, творил все, что ему заблагорассудится и был свободен от всех правил общества.
К тому же, Юй Шенъянь твердо верил, что в природе человека лежит зло и что темная сторона сокрыта в каждом, нужно просто найти для ее раскрытия верный стимул.
Все эти учения, такие как даосизм, полные доброжелательности, морали и сострадания, в конечно счете просто прикрывают свои эгоистичные желания за ликом справедливости, не говоря уже о том, что это мир сражений, в которых победитель - император, а правитель какой страны не искупал свои руки в крови? И кто вообще может утверждать, что он чище, чем остальные?
«Слушаюсь. Я позабочусь о том, чтобы хорошо направлять моего младшего брата по ордену».