ссылка на песнюяпонский текст / ромадзиЯ шел один под дождем по городу,
Сжимая замерзшие пальцы.
Люди с улыбкой проходили мимо под зонтиками.
Я продолжал думать о значении нашей судьбоносной встречи,
Которая только что произошла.
Что-то не так,
Что-то начинает меняться.
Почему чувство разлуки с тобой меня терзает?
Куда бы ни вел этот путь,
Давай идти на моей скорости.
Однажды ты снова причинишь мне боль,
Наступит ночь поражения.
Благодаря чуду, ты проник
В мое замкнутое сердце.
И мир, в котором я до этого существовал
Обязательно продолжит расширяться.
Я смотрел на небо, чей вечерний свет не мог прорваться сквозь облака.
И почему-то мне не хотелось, чтобы дождь заканчивался.
Если я познаю боль, может, я смогу стать сильнее?
К наступлению утра я хочу быть исполнен страха и тревоги.
Очень скоро этот дождь превратится в звездное небо.
Я услышу «предел» в тот момент, когда снова обрету себя.
Куда бы ни вел этот путь,
Как бы ни был далек его конец,
Однажды этот день наступит
Как исполненное обещание.
За избранными дверьми
Я жду твоего появления
Сколько бы времени ни понадобилось, сколько бы ни потребовалось,
Я тихо жду своей судьбы.
Куда бы ни вел этот путь,
Давай идти на моей скорости.
Однажды ты снова причинишь мне боль.
Наступит ночь поражения.
Благодаря чуду, ты проник
В мое замкнутое сердце.
И мир, в котором я до этого существовал
Обязательно продолжит расширяться.
2. Tоя Акира - Капелька (Hitoshizuku)(Сею: Санаэ Кобаяши)
ссылка на песнюяпонский текст / ромадзиКапелька падает на поверхность воды
И плавно расходится в стороны.
Мягко растекающиеся круги
Превращаются в волны и бесконечно качаются назад и вперед.
Держась за мечту, которой я пока еще не вижу
Как будто ничего не желая…
Когда бы я ни посмотрел наверх,
Я всегда преследую сияние,
Несмотря на то, что я зашел так далеко,
Несмотря на то, что я всегда стремился только вперед.
Все ответы спрятаны в моей душе.
Иногда мы, проживающие один и тот же сезон,
Всего лишь танцующие капельки.
Сияние тихо возникает на рассвете,
Туман оседает на ярких листьях деревьев.
С этого момента все становится
Путешествием перерождения.
Когда мы встречаемся,
Когда мы разговариваем,
Новые цветы
Распускаются в моем сердце.
Волны, движимые ветром,
Ударяются о морской берег,
Принимая разные формы,
Одна капелька создает новую эпоху.
Когда мы встречаемся
Когда мы разговариваем
Новые цветы
Распускаются в моем сердце.
Все ответы спрятаны в моей душе.
Иногда мы, проживающие один и тот же сезон,
Всего лишь танцующие капельки.
Вая Йошитака - Звезды в дневном небе (Mahiru no Hoshi)(Сею: Такаги Рейко)
Ссылка на песнюяпонский текст / ромадзиКогда я закрываю глаза
И делаю глубокий вдох
Я верю, что могу лететь выше,
Когда вижу небо.
Если ты, находясь где-то далеко, боишься,
Помни обязательно, что ты не один.
Мы никогда не были совершенны,
Но с силой, которую дарят мечты,
Мы добежим куда угодно.
Давайте пожелаем о дне, когда небо зальет свет,
Мы разбросаем звезды, которые не затмит солнце.
Когда диск солнца растворяется между морем и небом,
Мое сердце бьется быстрее при мысли о будущем,
Которое пока скрыто от меня.
Давайте говорить друг с другом,
Пока в один прекрасный день наши мечты не сбудутся.
Каждая секунда всегда ведет нас в завтрашний день.
Мы всегда ищем только силу...
Но настоящая сила кроется в доброте.
Давайте пожелаем о дне, когда небо зальет свет,
И мы засияем все вместе.
Давайте всегда продолжать идти,
Даже когда не хватает уверенности.
Потому что в минуты грусти придет и сострадание.
И это ясное голубое небо засияет еще ярче,
Если мы разбросаем звезды, которые не затмит солнце.
