Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
хоть снова японский учи, в прошлый раз я не особо далеко продвинулась, но недавно тут нашла одну песню (неужто не перевели ее за все эти годы??? впрочем такое ощущение что англофандом куда активнее русского. там перевод есть, правда не факт что верный. если оценивать англо-китайские переводы... то встречаются там и реальные недочеты.. как с японо-английскими дело обстоит пока не очень ясно. но наверняка там тоже всякие отсылки нужно знать и копать в них)
и поняла что таки не все забыто, а кое-что даже помнится

энивэй
передоз милоты
и надо бы спать



@темы: ПТ