В просмотре Хикару но го таки название неудобно на русский адаптировать. С японского это "Го Хикару (чьё, кого)" или "Хикарино го", но звучит не очень. А "Хикару и го", которое в переводе устаканилось, является некорректным с точки зрения как передачи смысла так и грамматики. Ведь история именно о том, как Хикару играет в го, о его своеобразном стиле и таланте. есть два этапа:
Первый: когда ты нифига не понимаешь, что происходит, но тебя захватывает атмосфера.
Второй: когда ты уже разбираешься в го, и можешь ловить эмоции от самих игр.

Отличная игра Каги и Сая (Шиндо). Шиндо там разве что камушки ставит зато как ставит , но потом он немного отвлечётся, ошибётся, и игра станет реально сложной для вытягивания)). И Сай её интрига интрига не вытянет. Зато это будет такой своеобразный вызов. До этого он просто развлекался, наблюдая за "забавными ходами этого паренька!".



Вообще вот в этом у аниме, безусловно, больше плюсов по сравнению с мангой: тут больше динамики, и ходы показаны подробнее за счёт этой самой динамики. Оставлю видео для будущего разбора партий.