Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Не уверена, сохраняла ли или нет. Как понимаю, это ОСТ к спешалу, который отражает поздние главы манги и который хронологически продолжает аниме-историю. Однако в манге эти события прописаны полнее.
И всё же прекрасно, что спешал есть и что есть такой замечательный эндинг (?) (вроде да, это эндинг к финалу самого многосерийного аниме, который показывает события из будущего (манги и спешала) и флэшбеки о ранних годах героев). Очень красиво сделано.
А вот тут игра Хикару и Хон Су Ёна. В дораме эту сцену показали вообще без огонька и без воспоминание Су Ёна о его тяжёлой доле в Корее. И, конечно, тут нет будущей встречи на Кубке Северной Звезды, где встретились Корея-Китай-Япония.
Ну и да... чего уж там. В дораме совершенно недостаточно восхищаются Хикару XDD. И пусть тут герой-учитель пытается говорить реплику из манги-аниме, она совершенно не ложится в сцену, потому что... ну, мимоходом очень. И Хикару такой: да-да, у нас тут хронометраж не резиновый, нужно ещё много романтики и драмы между отцами и детьми впихнуть, куда уж до сюжета.
И сам корейский го-клуб показан подробнее, конечно. Хикару туда такой весь самоуверенный явился, а ему: да ты вообще! Корейские игроки сейчас в топе, потом идут китайские, а японские... кхм...
И в одноцветный го Хикару играл сам, а не Сай за него. И вообще чего уж там: вмешательство Сая в дораме преувеличено, большую часть сложностей Хикару разгребал сам. А момент с расставанием слишком уж разжевали. В оригинале не было всего этого затягивания и объяснений, и даже сон там без слов, Сай вообще ни слова не говорит. И за счёт этого момент куда сильнее.И веер не телепортируется.
И всё же прекрасно, что спешал есть и что есть такой замечательный эндинг (?) (вроде да, это эндинг к финалу самого многосерийного аниме, который показывает события из будущего (манги и спешала) и флэшбеки о ранних годах героев). Очень красиво сделано.
А вот тут игра Хикару и Хон Су Ёна. В дораме эту сцену показали вообще без огонька и без воспоминание Су Ёна о его тяжёлой доле в Корее. И, конечно, тут нет будущей встречи на Кубке Северной Звезды, где встретились Корея-Китай-Япония.
Ну и да... чего уж там. В дораме совершенно недостаточно восхищаются Хикару XDD. И пусть тут герой-учитель пытается говорить реплику из манги-аниме, она совершенно не ложится в сцену, потому что... ну, мимоходом очень. И Хикару такой: да-да, у нас тут хронометраж не резиновый, нужно ещё много романтики и драмы между отцами и детьми впихнуть, куда уж до сюжета.
И сам корейский го-клуб показан подробнее, конечно. Хикару туда такой весь самоуверенный явился, а ему: да ты вообще! Корейские игроки сейчас в топе, потом идут китайские, а японские... кхм...
И в одноцветный го Хикару играл сам, а не Сай за него. И вообще чего уж там: вмешательство Сая в дораме преувеличено, большую часть сложностей Хикару разгребал сам. А момент с расставанием слишком уж разжевали. В оригинале не было всего этого затягивания и объяснений, и даже сон там без слов, Сай вообще ни слова не говорит. И за счёт этого момент куда сильнее.