Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Очередной мастер-пост.
То, что хочется доделать уже.
Перевод Ланъя: www.xingyueboke.com/langyabang/65347.html Переводы меты: gallyl.tumblr.com/post/117875866025/an-extract-... An extract from some “Hikaru no Go” Drama CD. Translated on youtube by Eigolearner1 youtu.be/6F4Vt9YQ4s4 Hikaru: Touya, what are you doing here? Akira: Shindou! Hikaru: I’m going to a hamburger shop. Do you wanna come with me? Akira: Hamburger??…humm…yes… Hikaru: Don’t you know hamburger? Akira: I know!! Hikaru: Have you ever eaten that before? Akira: Y…yes. Hikaru: Is that so? I will treat you then. Let’s go. Akira: OK.
Clerk: Good afternoon. Hikaru: Well…two hamburgers and two cups of cola… Akira: Shindou! I actually wanna try something called “poteto”. Hikaru: You’ve never eaten IMO (poteto) before? Akira: No. Hikaru: Really? Well, I’ll take the large French fries. A L size French fries please. Do you want anything else? Akira: Let me see… Is anything comes with some toys here? Hikaru: Toys!!!?? Oh..well… I’ll cancel all hamburgers and potetos drinks. And I’ll take 2 “happy happy sets”. Which toy do you want? Pick out from those choices! Akira: A! Hikaru: A!!? Do you want this stuff of flower pattern…? Akira: Yes I do. Hikaru: Oh, well..then I’ll take it. I’ll give you mine too, so pick out one more. Akira: Really? Then I want C. Hikaru: C!!? wow… Then, Two “happy happy sets” with B and C, please. And what do you want to drink? Akira: umm.. Hikaru: Hurry up and choose!! Akira: I’ll leave it to you. Hikaru: What?? To me? Then, let’s see…I’ll take cola and OJ for Touya, please. What on earth are you…? …… Thank you. Yeah, yeah here it is. Well, we have to bring this by ourselves like this. See? Bring your tray to your seat, otherwise nobody brings your tray for you. Do you understand? Akira: Is that so? Hikaru: Let’s go!! See ya.
Eh, kind of. This is a CD that was included as an extra with the Japanese Bluray release. I listened to this one on a whim during a recent rewatch, and uncovered this little nugget I’d never heard before and thought perhaps others might have missed it as well, so I decided to clip it and sub it.
What this is: This is a clip from the third track of the second Drama CD; the track was 90% a flashback to Sai’s second match against Akira, where he absolutely slaughtered him. For some reason, though, included at the end of the track is this roughly one-minute-long scene that’s set far in the future. (с)
Огата и... вот это вот. Видео: хотелось написать: "вот это видео хорошее, потому что соответствует критериям хорошего видео." Однако это мои критерии, у кого-то они могут быть другими. Так-то, это, пожалуй, (жирно) единственное видео по HnG, которое устраивает меня от и до. Прежде всего, потому что: 1) здесь есть идея, 2) текст соответствует подобранным сценам, 3) видео представляет собою мини-историю героев, причём включает завязку-кульминацию-развязку, как и положено хорошей истории (ну, имхо оф кос). И даже финал тут очень-очень. Как известно, финал в видео это тоже вещь весьма непростая (да и не только в видео), и редко где он реально может порадовать. Однако тут же финал представляет собой то самое классическое "к чему пришли в итоге". Он открытый, но открытый в сторону, когда нет ощущения недоданности, когда можно додумать варианты и даже немного хочется написать тестовую зарисовку. В общем, хорошее, отличное даже, видео, как мне кажется. Но жаль, что других таких нет (или не попалось до сих пор). И ведь тут второй герой даже не главный XDDD. По главным же мне попались два идейно-неплохих клипа, однако ни тот, ни другой не содержал в себе всё вышеописанное: где-то песня была не туда, где-то моменты не совсем совпадали со словами, где-то не было развития, а в одном видео половина была про одних героев, а потом вдруг всё скакнуло на других... конечно "хочешь, делай сам", однако неужели за 20-то лет не сварганили чего-то вот такого как видео выше, например? xD
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Про Чэнь Гуна. Эта сценаааа. Попалась тут недавно, и прямо море ассоциаций). Итак, герои: "Чэнь Гун" или "каким мог быть бы Сюэ Ян". "Шень Цяо" или "каким мог бы быть Сяо Синчэнь". И заложник, на которого тут просто очень ложится Цзинь Лин. Сцена: Чэнь Гун берёт заложника. Чэнь Гун: Почему я так яро начал косплеить Гуанъяо? Автор, почему я тебе так не нравлюсь? Эта сцена НАВЕВАЕТ. Я не хочу в ней участвовать! Заложник: И не зря... Как ты вообще посмел взять меня в заложники? Фея, к ноге. Шень Цяо: Так, я должен за Сяо Синчэня или Лань Сичэня отдуваться? Чэнь Гун: Уже без разницы. Однако лично меня колбасит между Сюэ Яном и Гуанъяо весьма знатно. ... Но оставим отступления и перейдём к сути.
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
текст, в котором восхищаются Шиндо, а не Тоя. Нужно занести его в рамочку. и как выходит, что в произведениях мне постоянно нравятся не те герои, вокруг которых строчат посты читатели и зрители? Ладно бы раз или два... ладно бы даже лебедь в 6 ряду, можно понять, почему не с кем особо обсудить. Но ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ! Как так вообще?
aww They sat down in front of the goban, Shindou (sensei!) smiling his megawatt smile and playing with the side pockets of his cargo pants, sprawled comfortably in his chair. (c)
-
-
28.07.2022 в 21:19То, что хочется доделать уже.
Перевод Ланъя: www.xingyueboke.com/langyabang/65347.html
Переводы меты: gallyl.tumblr.com/post/117875866025/an-extract-...
An extract from some “Hikaru no Go” Drama CD. Translated on youtube by Eigolearner1
youtu.be/6F4Vt9YQ4s4
Hikaru: Touya, what are you doing here? Akira: Shindou! Hikaru: I’m going to a hamburger shop. Do you wanna come with me? Akira: Hamburger??…humm…yes… Hikaru: Don’t you know hamburger? Akira: I know!! Hikaru: Have you ever eaten that before? Akira: Y…yes. Hikaru: Is that so? I will treat you then. Let’s go. Akira: OK.
Clerk: Good afternoon. Hikaru: Well…two hamburgers and two cups of cola… Akira: Shindou! I actually wanna try something called “poteto”. Hikaru: You’ve never eaten IMO (poteto) before? Akira: No. Hikaru: Really? Well, I’ll take the large French fries. A L size French fries please. Do you want anything else? Akira: Let me see… Is anything comes with some toys here? Hikaru: Toys!!!?? Oh..well… I’ll cancel all hamburgers and potetos drinks. And I’ll take 2 “happy happy sets”. Which toy do you want? Pick out from those choices! Akira: A! Hikaru: A!!? Do you want this stuff of flower pattern…? Akira: Yes I do. Hikaru: Oh, well..then I’ll take it. I’ll give you mine too, so pick out one more. Akira: Really? Then I want C. Hikaru: C!!? wow… Then, Two “happy happy sets” with B and C, please. And what do you want to drink? Akira: umm.. Hikaru: Hurry up and choose!! Akira: I’ll leave it to you. Hikaru: What?? To me? Then, let’s see…I’ll take cola and OJ for Touya, please. What on earth are you…? …… Thank you. Yeah, yeah here it is. Well, we have to bring this by ourselves like this. See? Bring your tray to your seat, otherwise nobody brings your tray for you. Do you understand? Akira: Is that so? Hikaru: Let’s go!! See ya.
И про причёски у неё же?
gallyl.tumblr.com/tagged/hikaru%20no%20go/page/...
тут уроки го senseis.xmp.net/?AdvancedStudySection
тут пост-манга после кубка: fencer-x.tumblr.com/post/621052863840468992/sub...
vimeo.com/429496907?embedded=true&source=vimeo_...
“Wait, Hikaru no Go has DRAMA CDs?!”
Eh, kind of. This is a CD that was included as an extra with the Japanese Bluray release. I listened to this one on a whim during a recent rewatch, and uncovered this little nugget I’d never heard before and thought perhaps others might have missed it as well, so I decided to clip it and sub it.
What this is: This is a clip from the third track of the second Drama CD; the track was 90% a flashback to Sai’s second match against Akira, where he absolutely slaughtered him. For some reason, though, included at the end of the track is this roughly one-minute-long scene that’s set far in the future. (с)
-
-
28.07.2022 в 21:41mojana.tumblr.com/post/639311108334862336/hikar...
Огата и... вот это вот.
Видео: хотелось написать: "вот это видео хорошее, потому что соответствует критериям хорошего видео." Однако это мои критерии, у кого-то они могут быть другими.
Так-то, это, пожалуй, (жирно) единственное видео по HnG, которое устраивает меня от и до. Прежде всего, потому что: 1) здесь есть идея, 2) текст соответствует подобранным сценам, 3) видео представляет собою мини-историю героев, причём включает завязку-кульминацию-развязку, как и положено хорошей истории (ну, имхо оф кос). И даже финал тут очень-очень. Как известно, финал в видео это тоже вещь весьма непростая (да и не только в видео), и редко где он реально может порадовать. Однако тут же финал представляет собой то самое классическое "к чему пришли в итоге". Он открытый, но открытый в сторону, когда нет ощущения недоданности, когда можно додумать варианты и даже немного хочется написать тестовую зарисовку.
В общем, хорошее, отличное даже, видео, как мне кажется. Но жаль, что других таких нет (или не попалось до сих пор). И ведь тут второй герой даже не главный XDDD. По главным же мне попались два идейно-неплохих клипа, однако ни тот, ни другой не содержал в себе всё вышеописанное: где-то песня была не туда, где-то моменты не совсем совпадали со словами, где-то не было развития, а в одном видео половина была про одних героев, а потом вдруг всё скакнуло на других... конечно "хочешь, делай сам", однако неужели за 20-то лет не сварганили чего-то вот такого как видео выше, например? xD
-
-
28.07.2022 в 21:42Эта сценаааа. Попалась тут недавно, и прямо море ассоциаций).
Итак, герои: "Чэнь Гун" или "каким мог быть бы Сюэ Ян". "Шень Цяо" или "каким мог бы быть Сяо Синчэнь". И заложник, на которого тут просто очень ложится Цзинь Лин.
Сцена: Чэнь Гун берёт заложника.
Чэнь Гун: Почему я так яро начал косплеить Гуанъяо? Автор, почему я тебе так не нравлюсь? Эта сцена НАВЕВАЕТ. Я не хочу в ней участвовать!
Заложник: И не зря... Как ты вообще посмел взять меня в заложники? Фея, к ноге.
Шень Цяо: Так, я должен за Сяо Синчэня или Лань Сичэня отдуваться?
Чэнь Гун: Уже без разницы. Однако лично меня колбасит между Сюэ Яном и Гуанъяо весьма знатно.
...
Но оставим отступления и перейдём к сути.
113 глава
qianqiunoveltranslation.wordpress.com/2021/05/2...
-
-
28.07.2022 в 23:13archiveofourown.org/works/1235590
aww
They sat down in front of the goban, Shindou (sensei!) smiling his megawatt smile and playing with the side pockets of his cargo pants, sprawled comfortably in his chair. (c)
Ладно-ладно, в этом рассказе слишком много акцента на влюблённости, но он всё равно милый.
rethis.tumblr.com/tagged/hikaru%20no%20go
qianqiunoveltranslation.wordpress.com/2021/05/2...