про дораму и героевОт этой истории очень сложно отделаться из-за её второй половины и общем и финала в целом х).
Поэтому я всё же надеюсь наваять типа фикс-ит в плане разруливания некоторых моментов, чисто для себя. Может, потому что мне реально сложно даются такие вещи. Очень сложно принять, что тут сложность не в разлучении героев как таковом, а в том, что они совершенно по-разному воспринимают мир. Да, сходство есть, на нём они, по сути, и сошлись, оба привыкли выживать с детства, хотя у второго всё же всё было куда печальнее. Ну, детство первого нам не показали, так что кто знает, через что прошёл он. Судя по жёсткости его характера, там тоже всё было весьма сурово.
Но они в итоге дошли до совершенно разного положения в обществе на момент встречи. И оказались уже на тот момент по разные стороны. Причём один: на точке невозврата. Возможно, если бы он осознал, что хочет что-то поменять, тогда и была бы возможность что-то сделать. Но он считал что живёт единственно возможным для него способом. А второй там немного, как любят говорить, dead inside. Перед ним была только цель. Ради цели он был готов положить всё и вся, и собой пожертвовать, и даже пойти против каких-то своих убеждений. Но всё же... оба благодаря этой связи смогли получить то, что не получали раньше. Один получил старшего брата, семью. А второй получил младшего..., человека, о котором можно заботиться и которому можно доверить прикрыть спину.
И оба в итоге потеряли то, что приобрели.

...
И ааааа, тут ведь нельзя пофиксить всё, поместив их в домик с розовыми пони.
Хотя вообще изменить обстановку и правда не помешает. И я им это уже устроила.
Осталось только скомпоновать всё вместе и доваять рассказ уже.
Однако, судя по массовому побегу с фикбука, страшно представить, не снесут ли вообще сайт и сохранятся ли мои черновики. Поэтому копирую ещё и в Ворд.

...

Про само видео.

Ну и да.
Поскольку видео клепать быстрее, чем писать рассказы, то этот процесс идёт явно более резво чем тот.
Но даже так... это видео я чего-то долго откладывала.
Хотя если на то пошло, и сама песня попалась только недавно. Зато стоило ждать пока она попадётся. Она реально идеальна. Для них. И вообще.

Переведу немного (поменяв на мужской род, потому что у меня тут парни XD). Вообще английский прекрасен в плане, что в песне под you можно подставить всё что надо.

Итак:

Вы можете говорить обо мне всё что хотите
Можете делать со мной всё что угодно
Но вы не сможете остановить меня.

Меня сбил с ног этот сумасшедший город
И даже ударили в лицо в Л.А.
Но ничто в этом мире не сможет удержать меня
От того что я хочу сделать.

Потому что я слишком горд, слишком силён
Чтобы жить по кодексу, который мне диктуют,
Жалеть себя из-за отсутствия кого-то рядом или вообще где-либо.

Поэтому я...
Иду с высоко поднятой головой
Я знал
Знал, что выживу.
Итак, я сделал это
Я сделал это.
Я не испытываю ненависти.
Это просто так, как оно работает.

Я пережил это,
Устоял на ногах
И я... заплатил по счетам.

Ты пытался удержать меня,
Но ты не сможешь меня теперь остановить,
Я. заплатил.по счетам.

I PAID MY DUES

Это просто идеальная песня для них. АААА
Потому что оба и правда заплатили по счетам, и никто из них ничего другому не должен.
И это в какой-то мере честно.

Вот это тоже отлично легло в визуал:

Меня всё ещё проверяют каждый день
И пытаются переходить мне дорогу,
Но меня ждёт кое-что другое,
Потому что я тот, кто это контролирует

И, думаю, я лучше позволю тебе узнать,
Что я не отброс, и ни под кого не прогибаюсь,
Меня не волнуют те, кто вокруг,
И всё шло хорошо до этого момента.

Поэтому я
Иду с высоко поднятой головой
(и далее припев).

Прошло много времени, прежде чем я очутился здесь
Но я не буду жить в страхе,
что ты пытаешься украсть мой свет

Это так происходит: сначала они поддерживают тебя
А потом пытаются разорвать на куски.
Это борьба, в которой ты пытаешься бултыхаться.


Поэтому я...
Иду с поднятой головой
Я знал
Знал, что я выживу (и далее припев)

... Ты пытался удержать меня,
Но ты не сможешь меня остановить.
Я.Заплатил.По.Счетам.

УУХ.

Добавила англосабы.