Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Пора переходить на старый-добрый садо-мазо в сёнене. А то никаких нервов не напасёшься на этот дзёсэй. Да и я не понимаю, куда идёт сюжет... вроде изначально намечались парочки, а потом сплошные уан-сайд... а потом и дрязяки разругались...
Поначалу там вроде была какая-то типа детективная линия, интрига, какие-то разные взаимоотношения, учёба-работа... а теперь там слишком много отношений и какой-то чрезмерной драмы, которая прямо лезет из всех углов. Ну и да: автор слишком хёртит героя который мне нравится. И вряд ли там будет для него хэ. Да я вообще сомневаюсь, что такими темпами он хоть для кого-то будет.
УПД: заглянула в финал.
Ну, братики вместе, и это уже хорошо )).
Пока поставлю на паузу, может, если когдаа-нибудь переведут, попробую снова почитать. А может и нет... какой-то там чрезмерный накал, и изначально я чего уж там ждала других отношений. И вообще немного другого.
Первые два сезона вообще лучшие.
А вот дальше... дальше мне уже не так заходит. Может, потому и перевод так застрял.
НО ААА КАК ЖЕ ОНО КЛАССНО НАЧИНАЛОСЬ