А, ну и они... сделали новую девушку Райна тётей Сета.

И Райан такой: ААА мы же семья, теперь как-то неловко.

Сет: Ну, технически мы не родственники с тобой.

Райан: (начинает втирать про свои ощущения по отношению к ним).

Сет: Да... если так посмотреть, that's kinda weird.

...

Это реально не очень приятный ход.
Как и ещё пара ходов, которые я проспойлерила случайно, пока видео искала.

Сет: Задай себе вопрос Райан: она твоя девушка или твоя тётя?

Сэнди: О да, это the angle question.

Вот вроде понимаю как перевести, а на русском неясно как сказать.
Острый вопрос, в общем.