18:24

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Не знаю, какие успехи ждёт перевод, но, пока переводила, уже успела написать пост-финал и пару альтернативных развилок ахаха. Вот что значит: вдохновение.
Попутно ещё зачем-то начала читать две других новеллы (в одной сплошные сложные отношения, во второй: тоже и даже ещё похлеще ахаха)... а теперь ещё и третюю нашла. Там однако даже сюжет есть.

Дело было ночью, под утро, и, как обычно, нашлось произведение, которое надо срочно прочитать. Люди заходят через какие-то двери в какие-то миры... кто-то в кого-то переодевается. Какие-то монстры... какие-то диалоги... кажется, я писала что-то подобное, но не совсем ахаха.
Оно даже не особо крипи, если учесть, что главные герои: полностью хладнокровные чуваки. Они не боятся, поэтому чего нам-то бояться ахаха. Один из них ещё и прошаренней другого, уже бывал тут и сразу его подхватывает, так что тому можно вообще не париться. В общем, если попадать во всякие там миры, то только с таким бэкапом, чо.

Комментарии
10.01.2025 в 19:19

Прыгать со скал официально разрешается
Это не те двери которые калейдоскоп смерти случаем? хд мне новелла не зашла, а дорама понравилась, там всё поменяли, конечно, но крепкая дружба осталась)
13.01.2025 в 17:31

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Крошка Пингви, мне уже страшно представить, что там поменяли :lol: , потому что в новелле, по сути, акцент на сюжете, а отношения весьма фоном. И если поменяли именно сюжет и характеры, будет грустненько... очень хотелось бы, чтобы яркие характеры сохранили, на них там держится почти вся суть. На том, какие герои умняшки и вообще хладнокровные няшки :vict: .

Но 78 серий, ахтунг!! И саспенс. Неужто и правда крипоту оставили?? Сложно представить... ни разу пока не смотрела крипи-китайские дорамы.
16.01.2025 в 07:22

Прыгать со скал официально разрешается
I_love_life, аххах ну в дораме как обычно: хотели показать крепкую дружбу и так перестарались, что героев невозможно не шипперить :-D крипи вроде сохранили составляющую, но мне не оч страшно было хдд
16.01.2025 в 14:09

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Крошка Пингви, аххах ну в дораме как обычно: хотели показать крепкую дружбу и так перестарались, что героев невозможно не шипперить :-D крипи вроде сохранили составляющую, но мне не оч страшно было хдд

Мне кажется, они ничего не пытались, даже диалоги из текста оставили :crznope: . А ужастик... да, он, в целом, в тексте тоже именно ближе к приключалову. В какой-то мере ужасы ведь в голове, а тут герои весьма спокойные товарищи, им не страшно, поэтому и у нас нет такого ощущения, что надо бояться х))). ИМХО.

Вот финал меня немного не порадовал. Я его не смотрела, но словила спойлеры... и ну не знаю... весь этот налёт Мерлина с ожиданием годами... Китайцы в своём репертуаре.
16.01.2025 в 14:45

Прыгать со скал официально разрешается
I_love_life, Мне кажется, они ничего не пытались, даже диалоги из текста оставили
ну они типа всё равно убрали совсем палевные фразы, но при этом оставили взгляды, совместные ночёвки, плюс в дораме ещё эти драматичные спасения друг друга :buh:

Я его не смотрела, но словила спойлеры... и ну не знаю... весь этот налёт Мерлина с ожиданием годами...
а ты до какого момента досмотрела? там в итоге когда выяснилось кто такой главный герой, ну это ж прям вообще стекло стеклянное, хуже вековых ожиданий:weep2:
16.01.2025 в 16:35

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Крошка Пингви,

вроде драматичные спасения были и в тексте ахаха. Ну, в 1 арке точно XD. Хотя кое-что добавили, конечно.
Вообще я прочитала относительно внимательно арки про пугало, тройняшек, картины, про барабан из кожи... первую довольно по верхам, школьная это крипота, её мотала, арка про психушку тоже, кстати, неплохая. А вот к финалу как-то уже меньше стало заходить. Но мне показалось, что в дораме старались держаться близко к сюжету, хотя и впихнули больше морали, монстров, по сути, пытались спасти, показать с человечной стороны... да и вообще философию довольно интересно впихнули))). И мне даже нравится такая трактовка.

Про отношения героев... ну, может, потому что я читала.. но мне кажется, по сути, всё ровно так же: у гг2 поначалу односторонняя симпатия, гг1 там бОльшую часть времени не вдупляет, что происходит ахаха. Но постепенно тоже привязывается.
Мне очень нравятся их характеры, они оба такие спокойные, но гг2 более тролль, а гг1 более положительный герой. Хотя он тоже может и поддеть и быть жёстким. Идеальные :heart: .

а ты до какого момента досмотрела? там в итоге когда выяснилось кто такой главный герой, ну это ж прям вообще стекло стеклянное, хуже вековых ожиданий

Я на 11 серии вроде пока ахаха, но зашла в финальную и почитала комментарии. Мне понравилось, что там кто-то написал, что гг всё-таки реально был на грани жизни и смерти и что этот мир в игре был чем-то вроде промежуточного мира между земным и неземным. И что потом они с гг2 там пофиксили, поэтому настоящий мир поменялся, герои всё забыли. Кроме главного героя.
И вот тот пытается воссоздать ту реальность, чтобы встретиться с героем2.
В целом... можно воспринимать это как ту же самую дверь в другой мир. Потому что и в тексте ведь гг2 не являлся человеком. Так что тут даже есть какая-то отсылка что ли х).
Но я, наверное, финал смотреть не буду ахаха. Пусть всё остаётся вот так, как мне видится.

Так-то можно целую философию закрутить на тему, где фантазия, где реальность... что было на самом деле, чего не было.
Говорят, была реальная история из жизни, где человек проспал много времени, во сне у него была семья, а потом он проснулся в этом жестоком мире х)). Нашем.
И вот если подумать... а почему наши сны не могут быть какой-то параллельной реальностью?
Иногда я думаю, что и тексты тоже являются неким проводником в другие миры. И поэтому я стараюсь давать героям всякие фикс-иты х).
В конце концов, нельзя отрицать мощную силу слов. Недаром говорят, что слова материальны.
Да и сколько ни замечаю, есть что-то в нашей вселенной вроде притяжения каких-то событий и вещей, когда мысли будто воплощаются в реальность. Так что в какой-то мере, думаю, стоит быть осторожнее со словами... недаром говорят: "бойся своих желаний, они могут исполниться" :vict:

Что-то я накрутила философии ахаха. Но всё равно иногда находит такое настроение, когда охота поразмышлять и наваять чего-нибудь. :)))

А ты сейчас что-то смотришь?
17.01.2025 в 09:47

Прыгать со скал официально разрешается
Про отношения героев... ну, может, потому что я читала.. но мне кажется, по сути, всё ровно так же
хз, мож просто автор не мой, но в новелле как-то всё топорно мне воспринималось, а некоторые моменты из дорамы до сих пор могу пересмотреть))

Но я, наверное, финал смотреть не буду ахаха. Пусть всё остаётся вот так, как мне видится.
нет, смотри :lol:
ну там на самом деле открытый финал, но есть типа серия-эпилог, там как раз их встреча и объяснение как именно им удалось встретиться, и объяснение ну такое себе ((( но видимо по-другому не разрешили им снять. а ты читала как эта дорама выходила? её же в целом выложили а потом отменили, потом опять выложили, целая история хдд

а почему наши сны не могут быть какой-то параллельной реальностью
дадада, философ и бабочка)) ну вот версия с параллельными мирами была бы лучше, но подозреваю всё ещё что им бы просто не разрешили((

А ты сейчас что-то смотришь?
из китайцев сейчас только жду второй сезон "Изгоя", а так только японские/тайские посматриваю. из прошлогоднего могу посоветовать тебе Первый выстрел, там прям всё прекрасное, и детектив, и полиция, и крепчайшая дружба)) мне зашло)
17.01.2025 в 18:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Крошка Пингви, я не говорю, что новелла лучше XDD. Там построение текста жестковато что ли... поэтому некоторые моменты очень быстро, по верхам, прописаны, что не даёт погрузиться.
Но кое-что мне там прям зашло. А в компании с дорамой так вообще. Но я, в основном, говорю именно про сюжет. Отношения в дораме показаны куда более ощутимо и ярко что ли. В новелле опять же всё как-то по верхам.
Хотя пара героев меня там реально зацепили, и в дораме они тоже очень классные))).

Кстати, вчера арку про школу смотрела (которая после арки с барабаном вроде). ВОТ ЭТО БЫЛО КРИПИ. Реально жутенько.
Меня, конечно, напугать вообще не особо сложно, но тут реально, по-моему, пробирает.

ну там на самом деле открытый финал, но есть типа серия-эпилог, там как раз их встреча и объяснение как именно им удалось встретиться, и объяснение ну такое себе ((( .

Да, я спойлеры уже изучила... если подумать, там даже есть прикольные моменты. Как в мифе про Галатею ахаха.

В остальном... китайцы прямо пытаются не пускать всё мистическое в свои современные произведения... отсюда вся эта невероятная цензура. В том же Гардиане вообще перекроили суть сюжета и героев, потому что низзя же показать такое МИСТИЧЕСКОЕ людям.

Поэтому тут вроде как они обошли острые углы, но максимально попытались всего додать... и с этой позиции экранизация отличная. Они реально очень много чего реализовали. Даже то, что вроде как нельзя XD.

а ты читала как эта дорама выходила? её же в целом выложили а потом отменили, потом опять выложили, целая история хдд

Мне попалось на просторах, что у неё какие-то сложности были... причины не знаю. А где ты читала?

дадада, философ и бабочка)) ну вот версия с параллельными мирами была бы лучше, но подозреваю всё ещё что им бы просто не разрешили((.
Кстати, вот параллельные миры это как измерения... по-моему, с их страстью к "науке" вполне ок. Была же там машина времени у них ахаха. И про другие измерения они говорили в сюжете. Так что вполне можно было сделать, что типа гг2 это парень из другого измерения. А гг1 случайно открыл туда проход, пока ваял игрушку х)).

Про Изгоя: о, не слышала. Если нашла правильно, то там про зомби, да? XD Типа ужасов или нет?
Я вообще, начиная Калейдоскоп, думала, что китайцы ужасы снимать не умеют. Но пусть они там кровищу убрали в некоторых местах, всё-таки крипота у них выходит. А вот саспенс лучше ИМХО у корейцев. Ну, по крайней мере, я там много чего саспенсового смотрела, они там пихают его даже в романтические дорамы ахаха. Я бы вообще описала корейские дорамы одним словом: НАГНЕТАНИЕ.
А у китайцев, в целом, поспокойнее, но с обилием ангста. Пожалуй, китайские дорамы это скорее одним словом: ДРАМИЩЩА.
Японцы тоже в саспенс умеют.. и имхо у них лучше всего выходит показать тему семьи. Давно ничего японского не смотрела.
А ты говоришь, что сейчас какие-то дорамы Японии смотришь: какие, например?

Первый выстрел: о, тоже в жанрах саспенс ахаха. В комментариях пишут, что тут интересные сюжетные повороты. Надо бы пометить для себя.
Спасибо! :heart:
18.01.2025 в 07:20

Прыгать со скал официально разрешается
I_love_life, Мне попалось на просторах, что у неё какие-то сложности были... причины не знаю. А где ты читала?
я не читала, я наблюдала в прямом эфире :lol: в общем они выложили все серии на iqiyi, я такая спокойненько посмотрела первую серию, потом собралась следующую включить - а её нету:lol: кароч я уж не помню как там объяснили, но дораму снесли через два часа, естественно китайцы успели это всё спиратить, но без ансаба, так что приходилось её смотреть либо с китайскими субтитрами, либо с медленным русабом. а потом когда уже всё это перевелось - платформа сподобилась перевыложить ещё раз полную версию) но вырезать вроде ничо не стали, только постер поменяли

там про зомби, да? XD Типа ужасов или нет?
там есть одна героиня типа бессмертная/зомби, а в целом ну там скорее просто типа приключенческая фантастика, некриповая, о том как в нашем мире живут люди со сверхспособностями. вот главный герой как раз открывает в себе способности и начинает ими пользоваться. есть дунхуа из нескольких частей, а в дораме была только арка с турниром сильнейших

давно ничего японского не смотрела
японцы кстати сейчас пересняли корейских незнакомцев из ада, но я не смотрела пока. а так смотрю всякие простенькие экранизации bl, ну такие они уютненькие и короткие) онгоинги в основном, но из старенького вот глянула Любовь старичка

В комментариях пишут, что тут интересные сюжетные повороты. Надо бы пометить для себя
дада, там сюжет классный, прям расследование-детектив, ну правда есть достаточно патриотических моментов прославляющих партию хдд но повороты мне вот тоже понравились, прям до самого конца было интересно глядеть))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии