Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Иии... продолжение арки про убийственный дождик.
Вообще в тексте и дораме тут весьма сильное расхождение. В тексте такая тема: есть гг, есть его друг, а есть девушка друга гг. Девушка оказывается в Дверях, но там натыкается на редисковых личностей, которые узнают её настоящую личность и подставляют её. Делают они это, чтобы отобрать её двери.
В чём суть? Хотя в дораме и намутили так, что сами запутались, но будем считать что схема одна. Герои проходят двери, чтобы продлить себе жизнь. Изначально над каждым проходителем дверей висит дамоклов меч какой-то угрозы, а двери как бы отдаляют этот финальный миг. Если же отобрать чужие двери, то получаешь себе ещё запас дней. Вот такие дела, если по-простому.
И, подставив девушку, чуваки получили себе профит, а от неё избавились (тоже не напрямую, но не будем вдаваться в подробности).
Друг гг, парень той девушки, не в теме дверей, но по её словам о чём-то догадался, начал расследование, понял, что двери даются при риске для жизни... и создал себе этот самый риск. Вот только вместо двери получил полный выход Х).
Гг не успел к нему приехать вовремя, поэтому лишился друга.
И дальше пошло-поехало. Гг тоже начал расследование, понял, кто главный виновник, и вместе с Наньчжу решил отомстить. Так, под маскировкой, они примазались под видом новичков к тем самым редисковым личностям в команду.
И вооот... это то, что происходит в тексте.
В дораме герои идут в дверь в поисках плохого парня, но их информация какая-то неполная, они толком не знают, кого и ищут. Они вроде как идут в команде с ребятами из Белого оленя, но их сотрудничество с ними тоже весьма спорное XD.
И наконец: тут гг мстят за главу Белого оленя, а вовсе не за друга гг х)). Который в дораме вообще цветёт и пахнет, как и его девушка.

Ну, в общем, такие вот дела.
А теперь к кусочку текста, который много говорит как о характерах героев, так и о сути их взаимоотношений.
Напомню: дождик в этой арке опасный, попадать под него нельзя. Те, кто попадут, будут в итоге повешены на потолок в виде кукол, которые призывают хорошую погоду.
Повесить куклу, однако, мало, надо ещё прочитать песенку. А, если прочитать песенку повторно и куклу снять, то дождь, наоборот, вернётся.
ИТАК, МОМЕНТ:
(гг прочитал крипипесенку, чтобы остановить дождь. Теперь все (кроме них с гг1) собрались во дворе, и он такой:
— Интересно, что произойдёт, если я прочитаю её сейчас?
Амулет был снят, и если сейчас Жуань Наньчжу прочтёт стишок, вероятно, дождём зальёт весь двор, и ни один из тех, кто сейчас там находится, включая Цуй Сюэи, которому Линь Цюши так хотел отомстить, не укроется от ливня.
Линь Цюши пропустил сквозь пальцы прядь волос Жуань Наньчжу, глядя на склонившихся над «могилой» своего погибшего соратника людей. В конце концов он покачал головой.
Жуань Наньчжу заулыбался:
— Обожаю тебя, Линьлинь.
— Я тебя тоже.
За то, что спрашиваешь моё мнение и прислушиваешься к нему. (с)
И вот это, пожалуй, одна из вещей, за которую я их просто нежнейше люблю. Тут действительно есть это самое уважение и учитывание мнений друг друга.
--
Одна из самых рисковых дверей, кстати. Тут ведь пока ты бродишь снаружи, кто-то может поиграться с куклой. Пойдёт дождь... и усё.
Вообще без зонта хоть не выходи х). А его ещё найти надо.
И он вроде вообще один на всех.
ЗОООНТИК